Much thanks to Thorin Klosowski at lifehacker for this tip on how to get two instances of Dropbox running on a Mac. This is something Dropbox really needs to integrate across all their platform applications.